A17183:2259
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But who so ever hath not, from him shall be taken away, even that which he hath. He hath, who acknowledgeth, magnifieth, and reverenceth the grace of God. To his heap of graces more is added, so that it is made more abundant. He hath not, which doth not acknowledge the gifts of God, and imagineth other, I can not tell of what kind, in the mean time, he doth not put in ure the grace received & which is present. And these are wont to use excuses, that that drawing came not to them as yet: and that it is a matter very dangerous, to use occupying, or to make merchandise of the gifts of God. But S. Paul judging far otherwise, saith: So we as workers together beseech 1you, that ye receive not the grace of God in vain. And to Timoth. I put 2thee in remembrance that thou stir up the gift of God which is in thee. Not that without God we are able to do any thing of our selves, but that the Lord requireth our endeavour, which notwithstanding, is not without his assistance and grace.
But who so euer hath not, from him shall be taken away, euen that which hee hath. He hath, who acknowledgeth, magnifieth, and reuerenceth the grace of God. To his heape of graces more is added, so that it is made more aboundaunt. He hath not, which doth not acknowledge the giftes of God, and imagineth other, I can not tell of what kind, in the mean time, he doth not put in vre the grace receiued & which is present. And these are wont to vse excuses, that that drawing came not to them as yet: and that it is a matter very daungerous, to vse occupying, or to make merchandize of the giftes of God. But S. Paule iudging farre otherwise, saith: So we as workers together beseeche 1you, that ye receiue not the grace of God in vaine. And to Timoth. I put 2thee in remembraunce that thou stir vp the gift of God which is in thee. Not that without God we are able to doe any thing of our selues, but that the Lorde requireth our endeuour, which notwithstanding, is not without his assistance and grace.
- 1•. Cor. 6.