A17183:2287
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
After the same manner do we oftentimes read in the Prophets and holy history of the Bible: The house upon which thy name is called, That is, the house which is called after thy name, and is named the Lords house.
After the same manner doe wee oftentimes read in the Prophets and holy historie of the Bible: The house vppon whiche thy name is called, That is, the house whiche is called after thy name, and is named the Lords house.
Likewise Joab, General of the kings army, saith unto David: Take thou 1the city (Rabbah, the chief city, or seat royal of the Ammonites) least I take it, and my name be called upon it, That is, least I be called the conqueror of Rabbah. Most ignorant therefore and unskilful are they of the Scriptures, and the phrases of speech used in the Scripture, which cite that saying of Jacob, which even now we declared, in defence and maintenance of the invocation of Saints. As though Jacob would have his name to be called upon of his posterity and offspring.
Likewise Ioab, General of ye kings armie, sayth vnto Dauid: Take thou 1the citie (Rabbah, the chiefe citie, or seate royall of the Ammonites) least I take it, and my name be called vppon it, That is, least I bee called the conquerour of Rabbah. Most ignoraunt therefore and vnskilfull are they of the Scriptures, and the phrases of speache vsed in the Scripture, whiche cite that saying of Iacob, whiche euen nowe wée declared, in defence and maintenaunce of the inuocation of Sainctes. As thoughe Iacob would haue his name to be called vppon of his posteritie and ofspringe.