A17183:2302
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now is that also most certain, that invocation springeth from faith, as the fruit from the root. For Paul using that saying of the Prophet: Who so ever calleth upon the name of the Lord, shall be safe, doth by and by add: But how shall they call upon him, in whom they have not believed? 1See how the Apostle bringeth in one upon an other: He is not called upon, who is not believed. Wherefore in whom we believe, upon him we do also call. But in God only and alone we do believe, therefore on him only do we call. For where so ever true faith is, there likewise is the gift of the holy Ghost. For the Apostle saith, If any have not the 2spirit of Christ, this man is none of his. And again, You have not received again the spirit of bondage, 3unto fear: but you have received the spirit of adoption, by which we cry, Abba father. They therefore that are endued with a true belief in God, call upon God, whom they do acknowledge and confess to be the only father of all. Neither might so much as the lest part in that solemn form and order of invocation, delivered unto us by the son of God, be attributed by any means unto Patrons, or Saints. The only God therefore is to be called upon.
Nowe is that also most certeine, that inuocation springeth from faith, as the fruit from the roote. For Paul vsing that saying of the Prophete: Who so euer calleth vpon the name of the Lord, shall be safe, doth by and by adde: But howe shall they call vpon him, in whome they haue not beleeued? 1Sée howe the Apostle bringeth in one vppon an other: He is not called vppon, who is not beléeued. Wherefore in whom we beléeue, vpon him we doe also call. But in God onely and alone we do beléeue, therefore on him onely do we call. For where so euer true faith is, there likewise is the gift of the holie Ghost. For the Apostle sayth, If any haue not the 2spirite of Christe, this man is none of his. And againe, You haue not receiued againe the spirite of bondage, 3