A17183:2319
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And fashion not your selves like unto this world, but be ye changed by the renewing of your mind, that ye may prove what is the will of god, and what is good, and acceptable, and perfect. The same Apostle comprehending in few words, the true service of God to be a turning from Idols unto God and the faith of Jesus Christ, saith: They of Macedonia, and other nations, (or 1quarters) show of you, how you are turned to God from Idols, that ye might serve the living and true god, and look for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, who delivereth us from the wrath to come. Moreover, S. James the Apostle saith: Pure religion and 2undefiled before God the father, is this, to visit the fatherless (or orphans) and widows in their adversity, and to keep him self unspotted of the world. These divine and evident testimonies of holy scripture declare plentifully enough (dearly beloved) which is the true inward service of god. Humane testimonies nevertheless, nothing disagreeing from divine, very ⟨p. 669⟩many and every where found in Ecclesiastical writers. Lactantius lib. Institut. 6. cap. 9. saith. Therefore the knowledge of God, and his service is all in all: In this consisteth all the hope and salvation of man: this is the first step (or degree) of wisdom, that we should know who is our true father, that we should reverence him alone with due godliness, that we should obey him, and most devoutly serve him: and to obtain his favour, let all labour, care, and industry be bestowed. Of this kind the same author citeth other testimonies also largely in the tenth chapter of the same book, and in the first chapter of his book De vero Dei cultu, he giveth us manifest. But in stead of many, we like well the citing of that one testimony, touching the true service of God, freely uttered by the mouth of a Roman martyr before 3judge Asclepiades, at y• Roman Consistory. For after he had both courageously and religiously told, what God was in person, and what in substance, he addeth.
And fashion not your selues like vnto this world, but be ye chaunged by the renuing of youre minde, that ye may proue what is the wil of god, and what is good, and acceptable, and perfect. The same Apostle comprehending in few words, the true seruice of God to be a turning from Idols vnto God and the fayth of Iesus Christ, sayth: They of Macedonia, and other nations, (or