A17183:2332
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Other Ecclesiastical writers also following him, as Hierome and Augustine, derived Religion a Religando, of tying or binding. For Hierome in his Commentary upon the ninth chapter of Amos, saith: This bundle tied up with the religion of the lord which is one. Religion therefore took her name a Religando, of tying together, and binding into the lords bundle. And Augustine, in his book De quantitate animae, chapter. 36. saith: True religion is, whereby the soul tieth her self through reconciliation to one God, from whom through sin she had, as it were, broken away. The same Augustine in his book De vera religione, and last chapter, saith: Let religion tie us unto one God almighty, whereof it is believed to be 1named religion. We say therefore, y• true religion is none other thing, than a friendship, a knitting, & a unity (or ⟨p. 673⟩league) with the true, living, and everlasting God, unto whom we being linked by a true faith, do worship, call upon, and serve him alone, upon whom we do wholly depend, living in all things according to his will, or according to the prescript rule & law of his word. Therefore most rightly is the whole matter of salvation and faith comprised in this one word Religion: which elsewhere is called in scripture a league and covenant, and elsewhere again, marriage or wedlock. For as they which be confederate, are united and made one by a league: so God and man are knit together by religion. And as by marriage the husband and the wife are made one body, so by religion we are knit into a spiritual body with God, as with our husband, and with the very son of God, as with our bridegroom and our head. Hitherto therefore doth belong what so ever things are uttered in the scriptures, touching the keeping of the league or covenant, and the faith of marriage. Truce-breakers are they, disloyal, and infamous through their adultery, who so ever being not knit to one God by faith, worship him alone, call upon him through Christ, and serve him also as he him self hath said in his word he would be served. The very same are also called superstitious.
Other Ecclesiasticall writers also following him, as Hierome and Augustine, deriued Religion a Religando, of tying or binding. For Hierome in his Commentarie vpon the ninth chapter of Amos, sayth: This bundle tyed vp with the religion of the lord which is one. Religion therfore tooke her name a Religando, of tying together, and binding into the lords bundle. And Augustine, in his booke De quantitate animae, chapter. 36. sayth: True religion is, whereby the soule tyeth her selfe through reconciliatiō to one God, from whome through sinne she had, as it were, brokē away. The same Augustine in his booke De vera religione, and last chapter, sayth: Let religion tye vs vnto one God almightie, whereof it is beleeued to bee