A17183:2328
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But before I conclude this place, I will show that only God is to be 1served. And surely the service it self whereof we have hitherto entreated, can not be bestowed upon any creature, neither Angels nor celestial Saints, to GOD alone it agreeth. Wherefore there is none so blind, but may see, that God alone must be served with these. And when God requireth of us his service or duty, he requireth our whole heart, nothing therefore is left us to bestow upon other. Moses full of the spirit of God saith in his law: Ye shall walk after the Lord your God, and fear 2him, his commandments shall ye keep, and ye shall hearken unto his voice, and ye shall serve him, and cleave unto him. Neither makes it any matter that here the word Alone is not added, seeing that the words are uttered with an Emphasis or force. For when he saith: Him shall ye serve, and to him ye shall cleave, what other thing do we understand, than to him and not to any other, therefore to him alone? Furthermore, in the sixth chapter of Deuteronomy, thou doest not read: Thou shalt fear the Lord thy God, and him alone shalt thou serve, and thou shalt swear by his name: But, Thou shalt fear the Lord thy God, and him (Emphatically) shalt thou serve, and thou shalt swear by his name. Furthermore, the Lord in the Gospel bringing these words of the law against the tempter, and making the emphasis plain: It is written (saith he) Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve. 3Which testimony doubtless being most effectual and pithy, is only sufficient for our demonstration, that God alone is to be served. I will moreover add hereunto the testimony of a man, howbeit established by divine authority, which we also elsewhere set down in our books. S. Augustine, De quantitate animae, doth show, that GOD alone is to be served, in this sort. Whatsoever the soul doth serve as God, needful it is that she think the same better than her self. But we must believe, that neither the earth, nor the sea, nor the stars, nor the moon, nor the sun, nor any thing at all that may be felt, or seen with these eyes: to be short, not heaven it self, which can not be seen of us, is better than the nature of the soul: yea rather, that all these are far worse, than is any soul, assured reason doth convince.