A17183:2340
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This mischief, in like manner, is altogether common at this day. For a man may find worshippers and servers of God, who will at no hand be persuaded that God alone is to be served, yea, boldly affirming that it is flat and damnable heresy to deny, that together with God Saints are both to be worshipped, called upon, and served. Against whom we have else-where, and in this our present Sermon also, sufficiently disputed.
This mischiefe, in like manner, is altogether common at this day. For a man may finde worshippers and seruers of God, who will at no hand bée persuaded that God alone is to be serued, yea, boldly affirming that it is flatte and damnable heresie to denie, that together with God Sainctes are both to be worshipped, called vppon, and serued. Against whome wee haue else-where, and in this oure present Sermon also, sufficiently disputed.
Here likewise cometh next to hand to be marked the diverse manner, and sundry fashion of serving God superstitiously. For neither doeth he only and alone serve God superstitiously, who in deed first feigneth or imagineth in his mind a GOD, and then afterwards expresseth the same God by an image or counterfeit, whereunto, by and by upon that, he offereth sacrifices and incense, and lying prostrate upon the ground worshippeth in presence of the same, and suppliantly serveth it with all reverence: but he principally serveth God superstitiously, who doeth communicate the incommunicable properties of God to creatures, albeit he express God by no representation, likeness, or 1counterfeit: or he which thinketh that the gifts which he hath received from heaven at the hands of God, are given and bestowed upon him of celestial Saints.
Héere likewise commeth next to hand to be marked the diuerse māner, and sundrie fashion of seruing God superstitiously. For neither doeth hee onely and alone serue God superstitiously, who in déede first feigneth or imagineth in his minde a GOD, and then afterwardes expresseth the same God by an image or counterfecte, whervnto, by and by vppon that, he offereth sacrifices and incense, and lying prostrate vppon the ground worshippeth in presence of the same, and suppliantly serueth it with all reuerence: but he principally serueth God superstitiously, who doeth communicate ye incommunicable properties of God to creatures, albeit hee expresse God by no representation, likenesse, or