A17183:2353
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For the name of fountain doth signify nothing else than as from whom: And the son is in the father & from the father, not flowing abroad, but either as brightness from the Sun, or as heat from the fire, wherewith it is endued. For in these examples we see one from one to be brought forth, and both to be so coeverlasting, that the one can neither be without the other, nor yet keep and retain the quality of their nature. For how shall it be the sun if it be deprived of his brightness, or how shall brightness be, unless there be a Sun from whence it doth come? And how shall that be fire that wanteth heat? Or from whence should heat come, but from the fire, or else from somewhat else peradventure not far distant from the substantial quality of fire? As therefore the qualities which proceed from these bodies are together with them from whence they do proceed, and evermore declare from whence they do come: so is it to be understood in the only begotten. For, he is understood to be of the father, but he is believed to be likewise in the father: not differing from the nature of his father, neither yet next his father second in nature: but always in the father himself, and with him, and from him, according to the manner of his unspeakable begetting. Thus far Cyril. And these points surely concerning the father, and the unspeakable begetting of the son of God, are steadfastly to be believed according to the scriptures.
For the name of founteine doth signifie nothing else than as from whome: And the sonne is in the father & from the father, not flowing abroad, but either as brightnes from the Sunne, or as heate from the fire, wherewith it is indued. For in these examples we sée one from one to be brought forth, and both to be so coeuerlasting, that ye one can neither bee without the other, nor yet kéep and reteine ye qualitie of their nature. For how shall it be the sunne if it bee depriued of his brightnesse, or how shal brightnesse bée, vnlesse there be a Sunne from whēce it doth come? And howe shall that be fire that wanteth heate? Or from whence should heate come, but from the fire, or else from somewhat else peraduenture not farre distant from the substantiall qualitie of fier? As therefore the qualities which procéed from these bodies are together with them from whence they do procéed, and euermore declare from whence they doe come: so is it to bee vnderstood in the onely begotten. For, he is vnderstood to be of ye father, but he is beléeued to be likewise in the father: not differing from the nature of his father, neither yet next his father second in nature: but alwayes in the father himselfe, and with him, and from him, according to the manner of his vnspeakeable begetting. Thus farre Cyrill. And these poinctes surely concerning the father, and ye vnspeakable beegetting of the sonne of God, are stedfastly to be beléeued according to the scriptures.