A17183:2344
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Furthermore, God is superstitiously served, when in deed he is served alone, 1howbeit not after a lawful manner. Unlawful service proceedeth from the will and imagination of men, and it is contrary to the word and ordinance of God. For God is then lawfully served, when he is served according to his own will and word. In the law thus hath the Lord commanded: Beware that thou seek not after 2the gods of the Gentiles, saying: How did these nations serve their Gods, that I may do so likewise? Thou shalt not do so unto the Lord thy God, &c. (Therefore) whatsoever I command you, take heed you do it: Thou shalt put nothing thereto, nor take ought there-from. Nadab and Abihu offer 3strange fire unto the Lord: therefore are they burned up in the presence of the Lord with fire from heaven. Oza also perished, because he handled the 4Ark of GOD, otherwise than the Lord had commanded in his law. Micah in the book of Judges, instituted 5unto the true God, whose name is JEHOVAH, an image, an altar, a chapel, and a service. But it is reproved in the sacred Scripture: because it was not only not fetched out of the holy Scripture, but was in all respects quite contrary and utterly against the Law of God. Jeroboam 6also ordained passing sumptuous service, he instituted cathedral churches, and set up golden images, all to the God of Israel; but for that they were not agreeable to the word of the Lord, they are all, one with another, utterly condemned for execrable and accursed sacrileges.
Furthermore, God is superstitiously serued, whē in déed he is serued alone, 1howbeit not after a lawefull manner. Vnlawefull seruice procéedeth from the will and imagination of mē, and it is contrarie to the word and ordinaunce of God. For God is then lawfully serued, when he is serued according to his owne wil and word. In the law thus hath the Lord commaunded: Beware that thou seeke not after