A17183:2412
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To be short, we at this present by the kingdom of God, understand the congregation of saints it self, the catholic church I mean, and the power or administration of God reigning therein, that is, preserving, governing, & glorifying the same. And this kingdom of god is verily but only one, for there 1is but one God only, one king Christ ⟨p. 700⟩only, one church • life everlasting. But his one kingdom of god according to he dispensation […] two ways. First according to y• omnipotency of god. For he […] he i• the highest & omnipotent, hath & executeth over all creatures, visible & invisible, •oste just rule and equal power• nill they or will they be obedient. Secondly according to his spirits, whereby he reigneth in his elect. And so y• kingdom of God is again two ways considered. For either it is earthly & is called the kingdom of grace: or else it is heavenly, and is called the kingdom of glory.
To be short, we at this presēt by ye kingdome of God, vnderstand the cōgregation of saints it self, the catholique church I meane, and the power or administratiō of God reigning therein, that is, preseruing, gouerning, & glorifying the same. And this kingdome of god is verily but only one, for ther 1is but one God only, one king Christ ⟨p. 700⟩only, one church • life •uerlasting. But his one kingdome of god according to he dispensation 〈…〉 two wayes. First acording to y• om•ipotencie of god. For he 〈…〉 he i the highest & omnipotent, hath & executeth ouer all creatures, visible & inuisible, oste iust rule and equall power nill they or will they be obedient. Secondly according to his spirits, whereby he reigneth in his elect. And so y kingdōe of God is againe two waies cōsidered. For either it is earthly & is called the kingdome of grace: or else it is heauenlye, and is called the kingdome of glorie.