A17183:2425
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The same doeth the Prophet Zechariah also in his 12. chapter. For the Saints reign on the Earth by Christ, and being translated from the Earth into Heaven, they shall reign together with their king Christ for ever. And the Scripture is wont oftentimes to speak of one of these kingdoms only. Of both these kingdoms we understand many places of Scripture, first of all that which is spoken by our saviour, When ye pray, say, O our father which 1art in heaven, hallowed be thy name, thy kingdom come. For we pray y• he would reign in us, while we live on earth, that we also may reign over the world, and the Prince of the world, and that we be not ruled by Satan, neither that sin reign in us, but rather that we here being governed by him self, may in time to come reign with Christ in Heaven.
The same doeth the Prophet Zacharie also in his 12. chapter. For the Sainctes reigne on the Earthe by Christe, and béeing translated from the Earth into Heauen, they shall reigne together with theire kinge Christe for euer. And the Scripture is woont oftentimes to speake of one of these kingdomes onely. Of bothe these kingdomes wee vnderstande many places of Scripture, first of all that which is spoken by our sautour, Whē ye pray, say, O our father which 1art in heauen, hallowed be thy name, thy kingdome come. For we pray y• he would reign in vs, while we liue on earth, that we also may reigne ouer the world, and the Prince of the worlde, and that we be not ruled by Sathan, neither that sinne reigne in vs, but rather that we here béeing gouerned by him self, may in time to come reigne with Christ in Heauen.
- 1Matth. 6.
Contrariwise, what manner of kingdom, the kingdom of the world is, it appeareth by considering