A17183:2443
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We see what the duty of christians is, namely to maintain this dignity even to the last gasp, lest it be taken from us again by satan. Furthermore, if we be kings, we are Lords over things and are free, ruling, not 1ruled or in subjection. Free I say from sin and everlasting death, and from all uncleanness: Lords over satan, prince of this world, and over the world it self. For we rule the world and the flesh: we are not ruled by them. Hereunto belong those words 2of the Apostle: Let not sin reign in your mortal body, that ye should thereunto obey by the lusts of it. Neither give ye your members as instruments (or weapons) of unrighteousness unto sin: but give your selves unto God, as they that are alive from the dead, & your members as instruments (or weapons) of righteousness unto god. For sin shall not have power (or dominion) over you. And therefore when the prince of this world yea and the world it self and the flesh, and sin, the wicked affection thereof, do what they can to draw us again out of freedom and bondage, we must (because we are kings) valiantly resist them, and continuing in conflict vanquish and over come them by the virtue of Christ reigning in us. For Saint John the Apostle saith, All that is borne of God overcometh the world. And this is the victory 3which hath overcome the world even our faith. Hitherto belongeth the doctrine of freedom and bondage, whereof I entreated in the former Decade.
We sée what the dutie of christians is, namely to mainteine this dignitie euen to the last gaspe, lest it be taken from vs againe by sathan. Furthermore, if we be kings, we are Lordes ouer thinges and are frée, ruling, not 1ruled or in subiection. Frée I say frō sinne and euerlasting death, and from all vncleannesse: Lords ouer sathan, prince of this worlde, and ouer the world it selfe. For we rule the world and the fleshe: wee are not ruled by them. Herevnto belong those wordes 2of the Apostle: Let not sinne reigne in your mortall bodie, that ye shoulde therunto obey by the lustes of it. Neither giue ye your members as instruments (or weapons) of vnrighteousnesse vnto sinne: but giue your selues vnto God, as they that are aliue from the dead, & your members as instrumentes (or weapons) of righteousnes vnto god. For sinne shal not haue power (or dominion) ouer you. And therefore when ye prince of this world yea and the world it self and the flesh, and sinne, the wicked affection therof, doe what they can to drawe vs againe out of freedome and bondage, we must (because we are kings) valiantly resist them, and continuing in conflict vanquishe and ouer come thē by the vertue of Christe reigning in vs. For Saint Iohn the Apostle saith, All that is borne of God ouercōmeth the world. And this is the victorie