A17183:2460
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And sometimes spirit signifieth 1the affection and motion, readiness and provocation of the mind. For Solomon sayeth, A man that refraineth not his appetite (or spirit) is like a city which is broken down. Thou mayest oftentimes find in the Scriptures, the spirit of pride, anger, lust or envy, taken for a proud, angry, lustful, or envious affection. Also in Luke the 13. the very sore disease, or force of sickness, is called the spirit of infirmity. The spirit also signifieth those spiritual motions, 2which the holy Ghost stirreth up in the hearts of the Saints, yea and the very gifts poured into the hearts of men by the spirit. Which in every place in Paul is to be seen.
And sometimes spirite signifyeth 1the affection and motion, readinesse and prouocation of the minde. For Solomon sayeth, A man that refraineth not his appetite (or spirite) is like a cittie whiche is broken downe. Thou mayest oftentimes finde in the Scriptures, the spirite of pride, anger, luste or enuie, taken for a proud, angrie, lustfull, or enuious affection. Also in Luke the 13. the verie sore disease, or force of sickenesse, is called the spirite of infirmitie. The spirite also signifieth those spirituall motions, 2which the holie Ghost stirreth vp in the heartes of the Saincts, yea and the verie gifts powred into the hearts of men by the spirite. Whiche in euery place in Paule is to be séene.
- 1Spirit signifieth affection of mindSpirit signifieth affection of minde
- 2Spirit signifieth spiritual motions.