A17183:2466
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Truly we confess that the father, the son, and the holy Ghost is one God, and that the same is eternal. Therefore let it trouble no man, that the spirit is put in the last place. For when the Apostle in his epistle to the Corinth. framed his blessing he said, The grace 1of our Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the holy Ghost be with you all, he maketh mention of the holy Ghost in the last place: but the same Paul sayeth, There are diversities of gifts, but it is the self same spirit. And there are 2differences of administrations, but it is the self same Lord: and there are diverse manners of operations, but it is the self same God, which worketh all in all: setting the spirit in the first place, teaching that the order of names doth not make difference of dignities. After this manner also in the former testimony, he placed the son before the father, not overthrowing the order which the Lord hath set down in Matth. but showing the equality of the Trinity in honour. For what canst 3thou more plainly say, than that which the scripture saith, that the holy ghost doth sanctify, renew, regenerate, give life, and save? and these are operations agreeable to God only. By operations therefore we manifestly acknowledge, that the holy Ghost is God, of the same Essence and power with the father and the son. For the holy Ghost from the beginning before all creatures visible and invisible, is a creator, not a creature, as Job witnesseth, His spirit hath garnished the heavens. Again, The spirit 4of GOD hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.
Truly we confesse that the father, ye sonne, and the holy Ghost is one God, and that the same is eternall. Therefore let it trouble no man, that the spirit is put in ye last place. For when the Apostle in his epistle to the Corinth. framed his blessing he said, The grace 1of our Lord Iesus Christ, and the loue of God, and the fellowship of the holie Ghost be with you all, he maketh mention of the holie Ghost in the last place: but the same Paule sayeth, There are diuersities of gifts, but it is the selfe same spirite. And there are