A17183:2480
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I answer, that the Scripture calleth the second person the son, and testifieth that he is the only begotten of the father: and that the same no where maketh any mention that the holy Ghost is begotten, or that he is called the son. Neither have the ancient fathers made any other answer to this question. And I like the similitude which where ⟨p. 721⟩expressed. If one stream should flow from two springs, it might well be said to flow from them both, yet it could be said to be the son of neither of them. Hereunto I shall not seem unfruitfully nor beside the purpose, to add the disputations of Didymus concerning sending, least any should understand that perversely, and according to the flesh, which is spiritually to be interpreted by faith. The holy Ghost the comforter, is sent of the son (sayeth he) not according to the ministry of Angels, or Prophets, or Apostles, but as it becometh the spirit of God to be sent of the wisdom and trueth of God, having an unseparable nature, with the self same wisdom and trueth. For the son being sent of the father, abiding in the father, and having the father in himself, is not separated nor sundered from the father. And the spirit of trueth also being sent of the son after the manner aforesaid, proceedeth from the father, not from elsewhere removing unto other things. For 1this is impossible and blasphemous likewise. For if this spirit of trueth, be limited within a certain space according to the natures of bodies, leaving one place he goeth to another: but even as the father not consisting in place, is far above and beyond the nature of all bodies: so also the spirit of trueth is not limited within space of place, seeing he is bodiless, and as I may more truly say, excelling all and every reasonable creature. Because therefore it is impossible and wicked, to believe these things which I have said, in bodily creatures, we must understand that so the holy: Ghost went out and came from the father, as our Saviour doeth bear witness that he himself went out and came from the father, saying: I went out and came from God. And as we separate places and chaunginges of places from bodiless things, so also we do separate these speeches, inwardly (I mean) & outwardly from the nature of things intellectual. For these two words pertain to bodies that may be touched & have bigness.
I aunsweare, that the Scripture calleth the second person the sonne, and testifyeth that hée is the onely begotten of the father: and that the same no where maketh any mention that the holie Ghoste is begotten, or that hée is called the sonne. Neither haue the auncient fathers made any other aunswere to this question. And I like the similitude whiche where