A17183:2485
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Next after these things, it seemeth y• we must diligently search out what 1the effect & what the power of the holy Ghost is. The power of the Almighty and everlasting God is unspeakable, therefore no man can fully declare, what the power of the holy ghost is. Yet somewhat I will say, making those things manifest, which he worketh chiefly in men. For otherwise the father by the spirit worketh all things, by him he createth, sustaineth, moveth, giveth life, strengtheneth and preserveth all things: by the self same he regenerateth his faithful people, sanctifieth and endues them with divers kinds of graces. Whereupon in the description above mentioned of him, comprising in four members his principal powers and effects, which show them selves by their working in men, I said that he doth illuminate, regenerate, sanctify, and fulfil the faithful with all good graces. Which things that they may the better be understood, it shall be good first of all to declare (as well as we can) the appellations or names of the holy ghost, which the holy scripture giveth him: and then to recite one or two places of the old and new Testament, to set forth & declare the power of the holy Ghost. First he is called the holy spirit of God, because 2all creatures as many as are sanctified, ⟨p. 723⟩are sanctified by him.
Next after these things, it séemeth y• we must diligently search out what 1ye effect & what the power of the holy Ghost is. The power of the Almightie and euerlasting God is vnspeakable, therefore no man can fully declare, what the power of the holie ghost is. Yet somewhat I will say, making those things manifest, which he worketh chiefly in men. For otherwise the father by the spirit worketh all things, by him he createth, susteyneth, moueth, giueth life, strengtheneth and prescrueth al things: by the selfe same he regenerateth his faythfull people, sanctifieth and indueth them with diuers kyndes of graces. Whervpon in the description aboue mentioned of him, cōprising in foure members his principall powers and effectes, which shewe them selues by their working in men, I sayde that he doth illuminate, regenerate, sanctifie, and fulfill the faithfull with all good graces. Which things that they may the better be vnderstoode, it shal be good first of all to declare (as well as we can) the appellatiōs or names of the holy ghost, which the holy scripture giueth him: and then to recite one or two places of the old and new Testament, to set foorth & declare the power of the holy Ghost. First he is called the holy spirite of God, bicause