A17183:2495
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Furthermore, the holy ghost appeareth in the likeness of a Dove upon the son of God, even then when he was baptised of John Baptiste. For a Dove is mild & gentle, without malice or harm. Whereof sprung the proverb, Manners like a Dove, 1Dove-like simplicity. And, More gentle than a Dove. For a Dove is among birds, as a sheep among four footed beasts, which thinketh no hurt to any living creature: Whereupon Christ is also called a Sheep or a 2Lamb. Of the spirit of God therefore the wise man sayeth very well. The spirit of wisdom is holy, one only, manifold, subtle, quick, moving, clear, undefiled, plain, sweet, loving the thing that is good, sharp, which cannot be letted, doing good, kind to man, steadfast, sure, free from care, having all power, circumspect in all things, and passing through all understanding and clean, yea most subtle spirits.
Furthermore, the holy ghoste appeareth in the likenesse of a Doue vpon the sonne of God, euen then whē he was baptised of Iohn Baptiste. For a Doue is milde & gentle, without malice or harme. Wherof sprong the prouerbe, Manners like a Doue, 1Doue-like simplicitie. And, More gentle than a Doue. For a Doue is among birdes, as a shéepe among foure footed beastes, which thinketh no hurt to any liuing creature: Wherevpon Christe is also called a Shéepe or a 2Lambe. Of the spirite of God therefore the wise man saieth verie well. The spirite of wisedome is holie, one onely, manifolde, subtile, quicke, mouing, cleare, vndefiled, plaine, sweete, louing the thing that is good, sharp, which cannot be letted, doing good, kinde to man, stedfast, sure, free from care, hauing all power, circumspecte in all things, and passing through al vnderstanding and cleane, yea most subtile spirites.