A17183:2547
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And as God exerciseth his power in the world, and in the good, for the most part, by good angels, who for that cause I said are called principalities and powers: so because the same GOD of his just judgement doeth suffer the devil to have rule over the wicked, they are rightly called principalities and powers. Not that GOD delivereth unto him the mere and chiefest rule: for all power belongeth to God only: but because he suffereth him to execute his tyranny. For he plainly saith, that he is the Prince of the world, to wit, of the wicked. For by interpretation it followeth, He is the Prince of the darkness of this world. And who knoweth not that in the Scriptures darkness doeth signify ignorance, blindness, unbelief, ungodliness, and wickedness, and to be short, ungodly men which are drowned in these vices? And again, there is added that which declareth the true meaning, Which worketh in the children of disobedience. Therefore the faithful and obedient, who are in the kingdom of Christ, & not in the kingdom of the devil, are exempted from this rule & government.
And as God exerciseth his power in the worlde, and in the good, for the moste parte, by good angels, who for that cause I saide are called principalities and powers: so because the same GOD of his iuste iudgemente doeth suffer the diuell to haue rule ouer the wicked, they are rightlie called principalities and powers. Not that GOD deliuereth vnto him the méere and chiefest rule: for all power belongeth to God onelie: but because hee suffereth him to execute his tyrannie. For he plainely saithe, that he is the Prince of the worlde, to witt, of the wicked. For by interpretation it followeth, He is the Prince of the darcknesse of this worlde. And who knoweth not that in the Scriptures darcknesse doeth signifie ignorance, blindenesie, vnbeliefe, vngodlinesse, and wickednesse, and to bee short, vngodly men which are drowned in these vices? And againe, there is added that whiche declareth the true meaning, Which worketh in the children of disobedience. Therefore the faithfull and obediente, who are in the kingdome of Christe, & not in the kingdome of the diuel, are exempted from this rule & gouernmēt.
Neither is satan called God upon 1