A17183:2575
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We say that the creator of all things doeth only know the creation of the soul, and that the bodi• only is sowed by (carnal) […] in marriage, that by the true appointment of God, it thickeneth in the matrice, becometh a substance and receiveth shape, and that when the body is fashioned, the soul is created and poured into it. Where upon […] H•erome also to […] disputing against the terrors of […] bishop of Jerusalem, after he […] diverse opinions touching the original of the soul he saith: Whether truly God createth soule• d•ily in whom his will i• his work, […] con• seth to be a […] of them? which is an Ecclesiastical opinion, according to the opinion of our Saviour. The father worketh hitherto and I work. And according to that of •sai, Which formeth the spirit of man […] him. And in the Psalms. Which […] their harts in every one of them. Th•s far he. The scripture truly in express words doth tea•he, that the soul hath not original •ut of earth, neither that it is created before the body, but that it proceedeth out of the mo•the […] the creator, to wit, from the secret power of God and that it is poured into the b•die when it is fashioned.
We say that the creator of al thinges doeth onely knowe the creation of the soule, and that the bodi• onely is sowed by (carnal) 〈…〉 in marriage, that by the true appointment of God, it thickeneth in the matrice, becommeth a substance and receiu•th shape, and that when the bodie is fashioned, the soule is created and powred into it. Where vpon 〈…〉 H•erome also to 〈…〉 di•puting against the trors of bishop of Hierusalem, after he diuerse opinions touching the origial of the soule he saith: Wheher truely God createth soule dily in whom his will i his worke, con seth to be a of them? which is an Ecclesrastical opinion, according to the opinion of our Sauiour. The father worketh hitherto and I worke. And according to that of sai, Which formeth the spirit of man him. And in the Psalmes. Whiche their harts in euery one of thē. Ths farre he. The scripture truly in expresse wordes doth teahe, that the soule hath not originall ut of earthe, neither that it is created before the bodie, but that it procdeth out of the mothe the creator, to wit, from the secret power of God and that it is powred into the bdie when it is fashioned.