A17183:2588
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thou hast in these words of the Lord the death of the body. But forthwith afterward, he witnesseth that we Escape unto life: therefore mens •oules remain alive after death. For now he speaketh nothing of the raising again or of the salvation of the body, but of the life of the soul after death. In the same Gospel the Lord saith again: Verily, verily, I say unto you, if a man keep my saying, he shall never 1see death. But it is evident, that all men are ordained once to die, 2namely with bodily death: therefore the soul liveth after the death of the body. For it must needs be that a faithful man shall never see or •eele death: unless he told a lie, who affirmed with an oath that which he spake. For in every other place he addeth an o•he saying: Verily I say unto you, that we should not doubt of the unmortalitie of souls. There are very many testimonies and those most evident of Christ the son of God in the same Gospel; as in the sixth and eleventh Chapters: to which we will join one or two out of the writings of the blessed Apostles of Christ Saint Peter speaking of the souls of the fathers which were dead a great while ago, sayeth, that The Gospel was preached also to the dead, that they 3should be judged like other men in the flesh, but should live before God in the spirit.
Thou hast in these words of the Lord the death of the bodie. But forthwith afterward, he witnesseth that wée Escape vnto life: therefore mens •oules remaine aliue after death. For nowe hee speaketh nothing of the raising againe or of the saluation of the bodie, but of the life of the soule after death. In the same Gospel the Lord sayth againe: Verilie, verilie, I say vnto you, if a man keepe my saying, he shall neuer 1see death. But it is euident, that all men are ordeined once to die, 2