A17183:2580
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The soul being separated from the 1body, ceaseth not to be that which it wa•, but the body being dead, the soul abideth alive in his own Essence, altogether immortal, and void of all corruption. For the death of man is not the extinguishing or destruction of the soul: but only a separation or departure from the body. Thou takest a candle out of a lantern, thou hast taken the light from the lantern, ⟨p. 763⟩but thou hast not put out the candle: the lantern tri•ely because the candle is taken away remaineth full of darkness, but the candle feeleth so little hurt by removing of it, that being taken away from the lantern, it then shineth more clearly, and casteth forth the beams of his light more at large. So truly the soul, being separated from his earthly or slimy body, doth so little feel any discommodity, that being delivered from the trouble and burden of the body, it liveth more at liberty, and worketh more effectually. But the common sort understand not this, they see the body only among the 2dead spoiled of the soul: and because this wanteth all feeling and moving, yea and rotteth away, they think that the whole man perisheth. Neither is the world without some shameless, and ungodly wretches, who have in their mouth, that no man ever returned from death or from below, who by his return proved that the souls remain alive, when the body is dead. But maliciously they lye, dissembling that they know not that, which certainly they know. For who knoweth not that Christ the son of God died and was buried, and the third day was raised again from the dead, the very self same soul returning into his body, which before death gave his body life and ruled it? Who knoweth not that Christ with his true body and with his reasonable and natural soul ascended into heaven, and sitteth at the right hand of the father, that he laying down there as it were a most assured pledge, might testify unto the whole world, that both our own proper souls, and our own proper bodies shall one day be translated thither? Who knoweth not that so many which were dead being raised from death to life, received, not new souls, but those their old souls? which should not have come to pass, if by the death of the body, the souls of men wit extinguished.