A17183:2587
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Lord Jesus the true and very son of God, the life and resurrection of the faithful, sayeth plainly in the Gospel: Fear (ye) not them which kill the body, but are not able to 1kill the soul, but rather fear him, which is able to destroy both body and soul in hell. If when the body being slain by tyrants, the soul is not killed, then it remaineth alive after the body is destroyed, and so assuredly it remaineth, that having put off the body, it should be caste of the most just God into hell, there everlastingly to burn for his unfaithfulness. For in the same Gospel the Lord saith again: Whosoever will save his life, shall loose it: again whosoever will 2loose his life for my sake, shall find it. For not he only looseth his life or soul which bridleth it from the pleasures of the world, and liveth most temperately, but he also, who offereth himself into the bloody hands of tyrants to be slain, for the confession of Christian faith. And he findeth his life or soul which he lost. Therefore the souls of men, even after the death of the body, remain alive and immortal. In the Gospel according to S. John the Lord saith: Verily, verily, I 3say unto you, he that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into judgement▪ but is e• caped from death unto me.
The Lord Iesus the true and verie sonne of God, the life and resurrection of the faithfull, sayeth plainely in the Gospell: Feare (ye) not them whiche kill the bodie, but are not able to 1kill the soule, but rather feare him, whiche is able to destroye both bodie and soule in hell. If when the bodie being slaine by tyrauntes, the soule is not killed, then it remaineth aliue after the bodie is destroyed, and so assuredlie it remaineth, that hauing put off the bodie, it should bee caste of the most iust God into hell, there euerlastingly to burne for his vn•aithfulnes. For in the same Gospel the Lord saith againe: Whosoeuer wil saue his life, shall loose it: againe whosoeuer will