A17183:2596
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Lo, while our souls were joined to our bodies, they inhabited & dwelt in them as in their houses, but after our corruptible house is destroyed, God hath builded another better, and of longer continuance, Heaven I mean it self, into the which he lovingly receiveth our souls departing out of our bodies. For that manner body which we now have, he calleth The house of this tent or tabernacle. For as tents for a time are made of light stuff, and pitched without any strong foundation, and a while after are pulled down, or do fall of their own accord: so a mortal body is given to men as a ruinous cottage wherein they inhabit a few days, and immediately pack away again. S. Peter used the like Allegory. Against 1this (ten•) he opposeth a […] of everlasting continuance, heaven, I mean•, it self. For •hen he had said that we have a Building of God, he addeth by interpretation, (even) an habitation not made with hands. And yet more plainly, eternal in heaven. Neither doeth that which by and by followeth, hinder th••, import another meaning. For therefore […] we desiring (upon our deathing) to be further clothed with our house, which is from heaven. For From heaven, signifieth as much as if thou wouldest say, heavenly. Therefore the house of the soul is heavenly or heaven it self, a place, I say, appointed for blessed spirits. For verily the faithful soul shall dwell in heaven, even unto that day, wherein the Lord shall judge the 2world with that his General judgement: then at the length the soul shall return to the body again, being raises up, that after Judgement the whole man, both soul and body, may live for ever with God.
Loe, while our soules were ioyned to our bodies, they inhabited & dwelt in them as in their houses, but after oure corruptible house is destroyed, God hath builded another better, and of longer continuance, Heauen I meane it selfe, into the whiche hee louingly receiueth our soules departing out of our bodies. For that manner bodie whiche we now haue, he calleth The house of this tent or tabernacle. For as tentes for a time are made of light stuffe, and pitched without any strong foundation, and a while after are pulled downe, or doe fall of their owne accord: so a mortall body is giuen to men as a ruinous cottage wherein they inhabite a fewe dayes, and immediatly packe away againe. S. Peter vsed the like Allegorie. Against