A17183:2598
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore, omitting vain speculations, and curious disputations, let us believe that there is a house prepared by the Lord in heaven for souls being separated from their bodies, into the which the faithful may be received: ⟨p. 769⟩and again that ther• is […] are prepared, […] all the souls of all in•dels or […] may be cast.
Therefore, omitting vaine speculations, and curious disputations, let vs beléeue that there is a house prepared by ye Lord in heauen for soules béeing separated from their bodies, into the which the faithfull may be receiued: ⟨p. 769⟩and againe that ther• is 〈…〉 are prepared, 〈…〉 all the soules of all in•dels or 〈…〉 may be cast.
We have taught that heaven is 1the seat or habitation prepared of God to receive souls being separated from their bodies. It remaineth behind that we show after what manner & what time they should be translated thither after death. Touching the manner I can say nothing else, but that it is fully known unto God, and that so far forth as seemeth sufficient for us, it is shadowed out in the Scriptures, namely that it is brought to pass by Angels carrying up our souls with a most swift flight or moving. For the Lord saith in the Gospel that the soul of Lazarus was carried by angels into Abraham's b•some. Of which thing we spake and before when we preached of Good Angels. But what manner of moving this is, whether natural or supernatural, I mean not to make search: I believe that what God promiseth the same he performeth and accomplisheth. And he promising sayeth, He is passed from death to life. Again he said to