A17183:2601
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For either the souls are purged with that purgatory fire from the filth of their sins, or else they are washed and cleansed through the pain and grief of torments which there they do suffer. If sins be purged by virtue of that fire, then it followeth, that sinners are not sanctified by the only blood of the son of God. But by what scriptures have they proved unto us that this power of purging is given to the fire? Hath God altered […] and purpose, and s•t […] fire instead of Christ to work• our sanctification? […] for shame! But if for our sufferings and torments sake sins are forgiven, then it followeth that we are not purged by the cross and passion of Christ only. Let them teach us out of the scripture, that such worthiness is attributed by God to our sufferings. But by the only blood and passion of Christ all those are sanctified that be sanctified, whosoever they be: therefore purgatory is a wicked devise of the devil, which darkeneth, yea, and maketh void the cross and merits of Christ. For what other thing do they account purgatory, but a satisfaction for sins made by the souls separated from their bodies? In the Gospel of John there is a question moved by the disciples of John the Baptist, touching 1the purifying of souls. And John Baptist declareth that the faithful are through Christ purified by faith, which thing he is believed to have testified also by holy baptism. Moreover, the most excellent apostles do expressly witness, that all the faithful are cleansed by the only blood of Christ, and by his only passion, and most sufficient merits. For Peter, who sayeth in the Acts: Neither is there salvation in any other: for among 2men there is given no other name under heaven whereby we must be saved, He I say hath written in his first canonical Epistle, Ye know 3that you were not redeemed with corruptible things, as with silver and gold, but with the precious blood of the immaculate lamb. John the Apostle also sayeth, The blood of Christ Jesus the son of God cleanseth 4us from all sin. And he again, Christ loved us, and washed us from ⟨p. 771⟩