A17183:2602
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
By him self hath he purged our sins, and 1s•tt••h on the right hand of God in the highest places. It was not without signification that he said, By him self, that he might thereby exclude all other means. For elsewhere he saith thus, If righteousness come by the law, 2then Christ dyed in vain. For after the same manner we also do reason. If we be cleansed by purgatory fire, then in vain did Christ shed his blood to purge us. For what needed he to have suffered most grievous punishment, if we could have ben cleansed by Purgatory fire? Moreover, the whole scripture teacheth us, that Christ is our only satisfaction and propitiation. Which thing we have at large showed in other places. And therefore souls make no satisfaction in purgatory, unless we will confess that men have no need of Christ.
By him selfe hath hee purged our sinnes, and 1s•tt••h on the right hande of God in the highest places. It was not wtout signification that he said, By him self, yt he might thereby exclude all other meanes. For elswhere he sayth thus, If righteousnesse come by the lawe, 2then Christe dyed in vaine. For after the same manner we also doe reason. If we be cleansed by purgatorie fire, then in vaine did Christe shed his bloude to purg• vs. For what néeded he to haue suffered most grieuous punishment, if we could haue ben cleansed by Purgatorie fire? Moreouer, the whole scripture teacheth vs, that Christe is our onely satisfaction and propitiation. Which thing we haue at large shewed in other places. And therefore soules make no satisfaction in purgatorie, vnlesse we wil confesse that men haue no néede of Christe.
- 1Heb. 5.