A17183:2604
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Cypri• against Demetrian•s, saith: When we shall be departed hence, there is then no place of repentance, […] value. Here life is either lost or gotten. Here is provision made for eternal salvation, by the serving of god, and the fruit of faith. They object again, That souls when they depart 1from the body, are purged in deed by the blood of the son of God, but not fully, for there remains some filth to be washed away in Purgatory. For they depart out of this world not having a full and perfect saith, & therefore they be not altogether good: and again, since they have some faith they be not altogether evil: & because they are not perfectly good they cannot enter into heaven: again since they are not altogether evil, they cannot be dam ned, and therefore there remaineth a middle place, wherein they may be fully tried, and at the length being purified, may be presented ••to the sight of God. But these m•n after their manner […] what they […]. But we have showed by the holy scriptures, that the souls of the faithful are purged by the only blood •• the son of God through […], and not by purgatory. Now will I also show in that which followeth, that the sins of all men are puri••edfully, that is to say, most absolutely, by the only sacrifice of Christ, and further, that by the grace of God in the blood of Christ is forgiven in the very instant of death whatsoever infirmity & remnants of sin are behind in the souls of the faithful departing from the body. For the Lord saith in the gospel, He that is washed, 2needeth not save to wash his feet, […] every wh••. Behold he […] that […] washed by the grace of Christ, so that the […] of the feet, that is to say, the infirmity and imperfection which remaineth after regeneration, can not bring him again into the number of those that are unclean. For the Lord saith again in the Gospel, And for their sakes sanctify I my self 3that they also might be sanctified through the truth. The Lord gave up himself to be a sacrifice for our sins, to the end that we might be sanctified, that is, purged from our sins truly, that is to say, fully and […] perfectly. For Paul saith, For with one offering hath he made perfect