A17183:2605
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Christ with one oblation (Lo he saith, with one) hath perfectly sanctified, all that are sanctified, & are made heirs of eternal life. Hereupon we gather: If by the one sacrifice of Christ, once offered for us, all souls are purified, and that in deed perfectly purified, so that there is nothing wanting to their purifying, what I pray you findeth Purgatory to purify? Therefore it is a shameless forgery and horrible blasphemy against the merit of the purifying of JESUS CHRIST the some of GOD. If there seem any thing to be diminished or wanting unto the soul now departing, Christ by his grace performeth and maketh it up whilst it is yet in the world. It is a wicked speech and unworthy to be heard among christian people, that by our sufferings in Purgatory, that is fulfilled which was not as yet fully satisfied with the blood and passion of Christ. As if our sufferings were better & more effectual than the passion of yt son of God.
Christ with one oblatiō (Lo he saith, with one) hath perfectly sanctified, al that are sanctified, & are made heires of eternall life. Herevpon we gather: If by the one sacrifice of Christ, once offered for vs, al soules are purified, and that in déede perfectly purified, so that there is nothing wāting to their pu••fying, what I praye you findeth Purgatorie to purifie? Therefore it is a shamelesse forgerie and horrible blasphe••ie against the merite of the purifying of IESVS CHRIST the some of GOD. If there séeme any thing to be diminished or wanting vnto the soule nowe departing, Christe by his grace performeth and maketh it vp whilest it is yet in the worlde. It is a wicked speach and vnworthy to be heard among christian people, that by oure sufferings in Purgatorie, that is fulfilled whiche was not as yet fully satisfied with the bloud and passion of Christ. As if our suffrings were better & more effectual than the passion of yt sonne of God.
Th•se men object unto us the weakness of faith in them that dye: and we •n the other side object unto them the mercy of God fully pardoning his faithful people. The father of the Lunatic mentioned in the Gospel, requiring help of the Lord, heareth: If thou canst believe, (to wit, that I am able to heal thy son:) all