A17183:2618
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And because we have removed and put by the lets which were cast 1in the way to hinder the most speedy journey, we return to our purpose, wherein we intended to declare, that the souls of the faithful separated by death from the body, do immediately after the death of the body pass the right and ready way into heaven, & so most certainly and upon the sudden be saved. Likewise we understand that the souls of the unfaithful are thrust down the right and ready way into hell, and that by and by after the death of the body they perish with most certain and sudden damnation. For the Lord expressly saith in the Gospel, He that believeth in 2the son of God is not condemned, (or judged) but he that believeth not, is condemned (or judged) already, because he hath not believed in the name of the only begotten son of God. Again, He that believeth in the son of God, hath eternal life, but he that believeth not the son, shall not see life, but the wrath of god abideth in him. And yet again, This is the will of him that sent me, that every one which seeth the son and believeth on him, hath everlasting life, and I will raise him up at the last day. Now the last day of man, is the point of death: in it Christ saveth 3us by his power, lest our soul should either perish, or feel any torments, but that it might live, and enjoy everlasting blessedness. Moreover the last days is that last day of judgement, wherein Christ shall raise again, and judge all flesh, glorifying the bodies of his faithful people unto life everlasting.
And bycause we haue remoued and put by the lets whiche were cast 1in the way to hinder the most spéedie iournie, we returne to oure purpose, wherein we intended to declare, that the soules of the faithfull separated by death from the body, doe immediately after the death of the body passe the right and ready way into heauen, & so most certeinly and vpon the souden be saued. Likewise we vnderstand that the soules of the vnfaithful are thrust downe the right and ready way into hell, and that by and by after the death of the body they perishe with most certeine and souden damnation. For the Lorde expresly sayth in the Gospell, Hee that beleeueth in