A17183:2619
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Again the Lord saith in the Gospel, Verily verily I say unto you, he that heareth my word and believeth 1on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into judgment, (or damnation:) but is escaped from death unto life. These only words of our Lord are able enough (without any gainsaying) to set forth, declare, prove, and confirm sufficiently, our opinion concerning the most certain and sudden salvation of souls. For first of all lest any man should doubt of the most assured trueth, touching the matter which he was setting forth immediately upon the beginning most holily he sweareth that is to say, he confirmeth the trueth by giving witness thereunto with an oath. Afterwards he annexeth the whole manner of our salvation, which consisteth in hearing the word of god, and in true faith which receiveth the truth of Gods word. For it is not enough to have heard the word of the gospel, unless we •lea•e unto y• same by true faith. But now mark with what assurance Christ promiseth life and salvation to them that believe in him, He hath life everlasting, saith he, he said, He hath, not, He shall have. Therefore he left no space either to doubting, or to space of time. Yea, yet more plainly, by interpretation expounding when and how the faithful have or obtain life, he saith, He shall not come into judgement (or damnation) but is escaped from death unto life. They come into judgement, which have their cause to be examined and discussed before the judg. They come also into judgement, which by the sentence of the judge are punished for their evil cause. But the faithful have no cause to be tried and discussed before the judge. For their sins are fully forgiven them. It is God which ⟨p. 780⟩justifieth and forgiveth, Who is he that condemneth? Therefore they are not subject to any punishments, for Christ bare the punishment of the cross, ye his faithful people might be delivered & saved harmless, from all torments. But rather least any man should think there were a stay or space of time between the death of the body, & the life of the world to come, he sayeth, But is escaped from death unto life.
Againe the Lord sayth in the Gospell, Verily verily I say vnto you, he that heareth my worde and beleueth