A17183:2824
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
By all which things, even unto blind men it plainly appeareth, how shamefully the first institution of ministers or pastors, is corrupted and turned upside down. They set over the priests, archpriests. I have used 1that word in my preface or epistle, in the beginning of the first Decade: and I hear that some brethren are offended at it, as though there stuck some piece of Popish leaven still about us, or as though we thought to bring in again some unworthy dignity into the church. But I would not have those brethren to fear. With us there are no Popish archpriests: neither understood I any Popish dignity by that word, but the office of overseeing, which others call visiting. For they have the charge of all degrees in our country, in admonishing and correcting: they have no prelacy or superiority, they reap no rewards thereby, &c.
By all whiche thinges, euen vnto blinde men it plainly appeareth, how shamefully the first institution of ministers or pastours, is corrupted and turned vpside downe. They set ouer the priestes, archpriestes. I haue vsed 1that word in my preface or epistle, in the beginning of the first Decade: and I heare that some brethren are offended at it, as thoughe there stucke some péece of Popish leuen still about vs, or as though wee thought to bring in againe some vnworthie dignitie into the churche. But I would not haue those brethren to feare. With vs there are no Popish archpriests: neither vnderstood I any Popish dignitie by that word, but the office of ouerséeinge, whiche others call visiting. For they haue the charge of all degrées in our countrie, in admonishing and correcting: they haue no prelacie or superioritie, they reape no rewards thereby, &c.
- 1Archepriestes.
But we return to our purpose. They derive priests or sacrificers, from the seventy disciples, whom it