A17183:2832
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I saw what of late years, Augustine Steuchus, a man otherwise 1well learned & of much reading, hath written touching Constantine's donation against Laurentius Valla: but he bringeth no sound arguments, though he wonderfully rage and put all the force of his eloquence in ure, and finally, do busily heap together from all places, whatsoever by any manner means may seem to further this cause. And truly that book seemeth better worthy to be trodden under foot, than to be occupied in good mens hands. For that I make no words, that he calleth that ecclesiastical kingdom of Rome oftentimes, eternal: whereas the kingdom of Christ and the saints is only eternal, doeth he not most manifestly place the Pope in the seat of Christ our Lord? For after he had recited the testimony of one Pope Nicholas, he forthwith addeth: Thou hearest that the high bishop, of Constantine, is called God, & counted for God. This verily was done when he adorned him with that famous edict, he worshipped him as God, as the successor of Christ and Peter. As much as he could he gave divine honours unto him, he worshipped him as the lively Image of Christ. Thus far he in the 67. section of his book.
I sawe what of late yeares, Augustine Steuchus, a man otherwise 1well learned & of much reading, hath written touching Constantines donation against Laurentius Valla: but he bringeth no sound arguments, though hee wonderfully rage and put all the force of his eloquence in vre, and finally, doe buisily heape together from all places, whatsoeuer by anye manner meanes maye seeme to further this cause. And truely that booke séemeth better worthie to be troden vnder foot, than to bee occupied in good menns hands. For that I make no wordes, that he calleth that ecclesiastical kingdome of Rome oftentimes, eternall: whereas the kingdome of Christ and the sainctes is onely eternall, doeth hée not most manifestly place ye Pope in the seate of Christe our Lord? For after he had recited the testimonie of one Pope Nicholas, hee forthwith addeth: Thou hearest that the highe bishop, of Constantine, is called God, & coū ted for God. This verilie was done when hee adorned him with that famous edicte, hee worshipped him as God, as the successour of Christe and Peter. As much as he could hee gaue diuine honours vnto him, hee worshipped him as the liuelie Image of Christ. Thus farre he in the 67. section of his booke.