A17183:2934
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Moreover whosoever desireth to 1have his prayers to be acceptable unto God, let him lift up his mind from earthly things unto heavenly things Touching that thing the blessed Martyr of Christ Cyprian eloquently and holily entreating, saith: When we stand occupied in prayer, we must with our whole hart watch and be diligent in prayer. Let all worldly and fleshly thoughts depart, neither let ⟨p. 924⟩the mind think upon any thing else, at that time, than only that which it prayeth. Let thy breast be shut against the adversary, and let it be open to God only, neither let it suffer the enemy of god to enter into it in the time of prayer. For he oftentimes stealeth upon us and entereth in, and subtly deceiving us turneth away our prayers from God▪ that we may have one thing in our hart, & another thing in our mouth: but not the sound of the voice, but the mind and sense ought to pray unto God with an unfeigned affection. Thus far he.
Moreouer whosoeuer desireth to 1haue his praiers to be acceptable vnto God, let him lift vp his mind from earthly things vnto heauenly things Touching that thing ye blessed Martyr of Christ Cyprian eloquently and holily intreating, sayth: When wee stand occupied in prayer, wee must with our whole hart watch and be diligent in prayer. Let all worldly and fleshly thoughtes departe, neither let ⟨p. 924⟩the mind thinke vpon any thing else, at that time, than only that whiche it praieth. Let thy breast be shut against the aduersarie, and let it be open to God only, neither let it suffer the enimie of god to enter into it in the time of prayer. For he oftentimes stealeth vpon vs and entereth in, and subtily deceiuing vs turneth away our prayers from God▪ that we may haue one thing in our hart, & another thing in our mouthe: but not the sound of the voice, but the minde and sense ought to pray vnto God with an vnfeigned affection. Thus farre hée.
- 1