A17183:2975
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Seven times therefore in diverse places, as also in this of David, is put for many times. And Christ our Lord, hath tied the private prayers of the faithful, (as we have also told you before) neither to place, nor yet to time: he hath not taken away public prayers. For he is the Lord, not of confusion but of order. But his Disciples when they were in the land of Jury, did them selves also observe the accustomed hours of praying which that nation kept, at liberty, not of necessity, and specially for the assemblies sake. For Peter & John 1go up into the temple at the ninth hour of prayer. In the day of pentecost, all the Saints with one accord 2were gathered together & received the holy Ghost at the third hour of the day. And it is also read ⟨p. 937⟩that Peter privately went up into the upper part of the house, about the sixth hour.
Seuen times therefore in diuerse places, as also in this of Dauid, is put for many times. And Christe our Lorde, hath tyed the priuate prayers of the faithfull, (as wee haue also tolde you before) neither to place, nor yete to time: he hath not taken away publique prayers. For he is the Lord, not of confusion but of order. But his Disciples when they were in the land of Iurie, did them selues also obserue the accustomed houres of praying whiche that nation kept, at libertie, not of necessitie, and specially for the assemblies sake. For Peter & Iohn 1goe vp into the temple at the ninth houre of prayer. In the day of pentecost, all the Saincts with one accorde 2were gathered together & receiued the holy Ghost at the thirde houre of the day. And it is also read ⟨p. 937⟩that Peter priuately went vpp into the vpper parte of the house, aboute the sixt houre.