A17183:2989
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
There is wont also another question to be asked, What need there is ⟨p. 940⟩1to express and op•n our desires in words unto God, since he already knoweth all things? We told you anon after the beginning of this Sermon, that our prayer is an humbling of our selves before the majesty of God, where unto moreover we add this: We do not express and open our desires unto God, as though he knew them not, or that we would teach him being ignorant, or that we would entreat and get gods favour with our curious, laboursome, and eloquent prayer, but for our own sakes we use words, wherewith to stir up our selves. And to this end all the most holy men of God are read in the Psalms and holy histories, to have declared their desires largely unto the Lord.
There is wont also another question to be asked, What néed there is ⟨p. 940⟩1to expresse and op•n oure desires in woordes vnto God, since hée alreadie knoweth all thinges? Wée tould you anon after the beginning of this Sermon, that our prayer is an humbling of oure selues before the maiestie of God, where vnto moreouer wee add this: Wée doe not expresse and open oure desires vnto God, as thoughe hée knewe them not, or that wée would teach him being ignoraunt, or that we would entreate and gett gods fauour with our curious, laboursome, and eloquent prayer, but for oure owne sakes wée vse woordes, wherewith to stirre vpp our selues. And to this end all the most holy men of God are read in the Psalmes and holy histories, to haue declared their desires largly vnto the Lord.
- 1What it needeth •o express […] desires •nto God […] words.What it needeth •o expresse 〈…〉 d•sires nto God wordes.