A17183:3002
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now there do follow, in order, 1six petitions. The first is, Hallowed be thy name. We have called God our father, and our selves his sons. But it is the part of sons to honour or glorify their father, and therefore immediately upon the beginning, we desire that the name of the Lord God ⟨p. 944⟩and our father might be sanctified or hallowed. That truly is holy and undefiled always in it self: neither is it made any whit the better or the worse by us. Whereupon we pray that that which is and remaineth holy in it self, should be acknowledged of us to be such, and always sanctified of us.
Nowe there doe followe, in order, 1sixe petitions. The first is, Hallowed be thy name. Wée haue called God our father, and our selues his sonnes. But it is the part of sonnes to honour or glorifie their father, and therefore immediatly vppon the beginning, we desire that the name of the Lord God ⟨p. 944⟩and our father might be sanctified or hallowed. That truely is holy and vndefiled alwayes in it selfe: neither is it made any whitt the better or the worse by vs. Wherevppon we pray that that which is and remaineth holy in it selfe, should be acknowledged of vs to bee such, and alwayes sanctified of vs.
- 1Hallowed be thy name.
A name, is the definition of any thing whatsoever, and names are invented to make a difference of one thing from another, whereby they might be known among themselves. But GOD is infinite and unmeasurable: 1moreover, he is one, therefore he hath not a name whereby to be defined, he needeth not a name whereby to be discerned from other Gods. Therefore those names that are attributed unto him in the Scriptures, are attributed for our infirmity, to the end that by some reason and comparison, we might understand somethings that are spoken of him that is unmeasurable and infinite. Therefore the name of GOD in very deed, is GOD him self with all his Majesty and glory.