A17183:3035
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
THE treatise upon the sacraments remaineth, which we heard is joined to the word of God and prayer. But in speaking of sacraments delivered by Christ our king and high priest, and received and lawfully used of his holy and catholic Church, I will by Gods grace and assistance, observe this order, first to entreat of them generally, and than particularly, or severally. And here before hand I will determine upon the certain signification of a sign or Sacrament, wherein if I shall be somewhat long or tedious, I crave pardon (dearly beloved) therefore, for I hope it shall not be altogether fruitless. Signum, a sign, the Latin writers call a token, a representing, a mark, and show of 1some thing that hath signification. So say Tully and Fabius. Fabius sayeth. Some call Signum [Greek or Hebrew], though some term it Indicium, other some Vestigium, a mark or token whereby a thing is understood, as slaughter by blood. S. Aurelius Augustine the famous Ecclesiastical writer, Cap. 4. De magistro, sayth, We generally call all those things signs which signify somewhat, where also we find words to be. Againe, Lib. 2. de doctrina Christiana, cap. 1. he saith, A sign is a thing beside the semblance, which it layeth before our senses, making of it self something to come into our mind or thought, as by seeing smoke, we believe there is fire. The said Aur. 2August. doth divide signs into signs natural, and signs given. Natural he calleth those, which without any will or affection to signify, beside them selves make something else to be known, as is smoke signifying fire. For ⟨p. 956⟩smoke hath not any will in it self to signify. Signs given are those, which all living creatures do give one to an other, to declare as well as they can the affections of their mind, or any thing which they conceive, mean, or understand. And signs given he divideth again by the senses. For some belong to the eyes, as the ensigns or banners of Captains, moving of the hands, & all the members. Some again belong to the ears, as the trumpet and other instruments of music, yea & words themselves, which are chief & principal among men, when they intend to make their meaning known. Unto smelling he referreth that sweet savour of ointment mentioned in the 3