A17183:3038
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We Zwicers term such signs given or received in confirmation of faith and trueth, Wortzeichen, because they are added to the words, and do as it were seal them, and Warzeichen also, because by them we do as it were give witness that in good faith, and without all fraud or guile we will perform that in deed, which we promised in word.
We Zwicers terme such signes giuen or receiued in confirmation of faith and trueth, Wortzeichen, beecause they are added to the woordes, and doe as it were seale them, and Warzeichen also, because by them we doe as it were giue wittnesse that in good faith, and without all fraude or guile we will performe that in déede, which we promised in word.
Now these kind of signs are of divers sorts. For some are mute or 1dumb, and pertain to the sense of the eyes, of which sort are the standards used in war, crosses, banners, flaming fires, whereof mention is made Num. 2. Psal. 73. &c. Neither is any man able to reckon up all of this sort: for ever & anon new come in as pleaseth men. Judas gave a sign unto his company, Whomsoever (sayeth he) I shall kiss, that same is he, take 2him. The joining of right hands, which pertaineth to the sense of feeling, is a sign of faithfulness, help, and fellowship, yea, it is a dumb sign, which sign Paul calleth the Right hand of fellowship. Hitherto 3belong divers movings and gestures. Some of them are pertaining to the voice, which are conceived by hearing, and are uttered by mans voice, or by the sound of things which have no life. By mans voice are uttered words, whistling, & whatsoever other things are of this kind, whereunto watchwords uttered by the voice, may be added, as Shibboleth in the 12. Chap.