A17183:3040
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Moreover, voices without life are they which are made by trumpets, flutes, horns, guns, drums, by ringing of bells and sounding instruments, which also extend very far and largely. Now signs are given of 1God to this end, to teach & admonish us of things to come, or of things past, either that they may after a sort lay before the eyes of the beholders, & represent in a certain likeness the things themselves whereof they are signs: or else that they may (as it were) seal the promises and words of God with some visible ceremony celebrated of men by Gods institution: to be short, that they might exercise our faith, and gather together those which are scattered into one assembly or company. And these are not all of one sort, but do much differ between themselves. For some have 2their beginning of natural causes, and yet nevertheless are given as signs of God, to put us in mind of things past, or to renew his promises, and to teach men things that have been done, of which kind is the rainbow, mentioned by Moses Gen. 9. For when the flood ceased, that God made a new league with Noah, and ordained the rainbow for a sign of his covenant, he made it not a new, but being made long afore, & appearing by natural causes, by a new institution he consecrated it, to the intent it might cause us to call to our remembrance the flood, and as it were renew the promise of God, that is to say, that it should never come to pass again, that the earth should be drowned with water. Now this sign hath not any ceremony ordained, whereby it might be celebrated among men, neither doth it gather us together into the society of any body or fellowship. But this sign is referred chiefly to God, saying: I will set my rainbow in the clouds, that when I see it, I may remember the everlasting covenant made between me and you. Not much unlike to this are signs & 3wonders, signs & say in the Sun, ⟨p. 958⟩the moon, and the stars, which do forewarn men of destruction and calamities 4to come, unless by repentance they amend: but neither have these any ceremony ordained, to celebrate the remembrance of them, or to gather us together, &c.