A17183:3027
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And the Lord doth so much esteem this thanks giving offered unto him 1with true humility of mind and also faith, that he receiveth it, and counteth it for a most acceptable sacrifice. Of this thing there is very often mention in the old Testament, as when it is said, Who so ever offereth me thanks and praise, he honoureth 2me, I will not reprove thee, because of thy sacrifices, I will take no bullocks out of thy house, nor goats out of thy folds. Offer unto God the sacrifice of praise, and pay thy vows unto the most highest. And call upon me in the day of trouble, I will hear thee (and deliver thee) and thou shalt glorify me. Again, I will offer unto thee the sacrifice of thanksgiving, 3and I will call upon the name of the Lord. And Oseas also saith, Take these words with you, 4and turn ye to the Lord, and say unto him, O for give us all our sins, & receive us graciously (Nim recht fur gut) and then will we offer the calves of our lips unto thee. After which manner Malachi also hath left written, I have no pleasure in you, saith the Lord of hosts, neither 5will I receive an offering at your hand. For from the rising of the Sun unto the going down of the same, my name is great among the Gentiles: and in every place incense and a pure offering shall be offered to my name, for my name is great among the Gentiles, saith the Lord of hosts,
And the Lord doth so much estéeme this thankes giuing offered vnto him 1with true humilitie of mynde and also faith, that he receiueth it, and counteth it for a most acceptable sacrifice. Of this thing there is very often mē tion in the olde Testament, as when it is sayde, Who so euer offereth me thankes and prayse, hee honoureth 2me, I will not reproue thee, bycause of thy sacrifices, I will take no bullockes out of thy house, nor goates out of thy fouldes. Offer vnto God the sacrifice of prayse, and paye thy vowes vnto the most highest. And call vpon me in the day of trouble, I will heare thee (and deliuer thée) and thou shalt glorifie me. Againe, I wil offer vnto thee the sacrifice of thankesgiuing,