A17183:3042
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now also we read that some signs are paradigmatical, that is, used in 1deed of men, but not without Gods commandment, that these also may be said to be signs from God. Those be altogether free from miracles, and in deed not only fetched from natural things, but also from things mere common and usual, as were the bands, pitcher, and chains of the holy prophet Jeremiah, whereby, being willed of God so to do, he laid before them 2those things in a certain evident form and figure, I mean, in a visible sign to be seen with mens eyes, which by his preaching he prophesied should fall upon them. The like we may see in Ezech. the 17. and 24. cap. These signs paradigmatical or for example, are in some things like to those exercises of Rhetoric, called Chriae Activę, yea rather they are certain mixed Chriae, so termed, for that they consist partly in words and partly in deeds. Aphthonius defineth an Active Chrię, To be that which declareth & plainly showeth a thing by action, deed, or gesture. As when Pythagoras was demanded, how long mans life lasted? He for a while stood still, that they might look upon him, but anon he shrunk away and withdrew himself out of their sight, after that manner & action signifying, ye mans life is but short & momentany. But in the scripture for the most part are set down Chrię, consisting of word & deed, as when Christ toke a little child, and set him in the middest of his disciples, and spake these words, Verily I say unto you, 3except ye shall turn and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven. But these ⟨p. 959⟩actions or signs have not the institution and commandment of God, charging us to renew this very action by solemn celebrating the same. Nevertheless 4sacramental signs have some affinity with these, namely baptism and the Lords supper. For they are given unto us from above, & are taken from natural things, without any miracle, yea, they are instituted under the form of natural and sensible things, and in such things as are very common, water, bread, and wine. This they have common with other signs given of God, in that they renew things past, and shadow out things to come, and by a sign do represent things signified.