A17183:3043
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
They differ peculiarly from other signs, in that they have ceremonies joined with the commandment of God, which ceremonies, he hath commanded his church to solemnize. And this also is peculiar to them, that being seals of gods promises, they couple us visibly to God, and to all the saints, & they are dedicated to the most holy mysteries of God in Christ. Of these I will entreat more largely and diligently hereafter.
They differ peculiarlie from other signes, in that they haue ceremonies ioyned with ye commaundement of God, which ceremonies, hee hath commaunded his church to solemnize. And this also is peculiar to them, yt being seals of gods promises, they couple vs visiblye to God, and to all the sainctes, & they are dedicated to ye most holy mysteries of God in Christ. Of these I wil intreate more largly and diligently hereafter.
The sacramental signs of Christ and of Christ his church, namely which 1Christ our Lord hath delivered to his church, and which his church hath received of him, and do lawfully use, the same are called of Latin writers by the name of Sacraments. But the word is not found in the whole Scripture, saving that it is read to be used of Interpreters: howbeit, the word Sign is oft in the scriptures, and that which helpeth for our purpose, is most significantly set down in Gen. 17. & Rom. 4. In the mean while we do not reject the Latin word Sacramentū, a sacrament, as lightly regarding it, neither yet rejecting it do we forge or devise a new. I like well enough of the word Sacrament, so it be used lawfully. S. August. in his. 5. epist. to Marcellinus saith, It were too long to dispute of the diversity of signs, which when they pertain to holy things, are termed sacraments. From whence doubtless sprang that common definition or description, A Sacrament is a sign of an holy thing, which as it cannot be rejected, so there is none but seeth, that in it the nature of the thing is not fully comprehended or expressed, neither is it separated from those things which also are holy signs. There is another definition therefore brought forth and used, which is in deed more perfect than the other, A sacrament is a visible sign of an invisible grace. But because this also doeth not in all points express the nature of the thing: this definition following seemeth unto many more allowable, which is after this manner: Sacraments are ceremonies, wherewith god exerciseth his people, first to stir up, increase, and maintain their faith: then to the end to testify before men his religion. This is a true and right definition. But what if you define a