A17183:3056
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Whosoever therefore shall throughly 1weigh the institution of sacraments he can not choose but extol with praises the exceeding great goodness of the Lord, who doth not only open unto us miserable men the mysteries of his kingdom, but hath a singular care of mans infirmity, whereby he framing him self to our capacity, doth after a sort stutter and stammer with us, whilst he having respect to our dullness & the weakness of our wit, doth as it were clothe and cover heavenly mysteries with earthly symbols or signs, thereby most plainly and pithily opening them unto us, and laying them before our eyes evidently to be beheld. In this same institution 2of the sacraments, we have cause to extol and praise the wisdom of God: if so be we take in hand to compare great and small things together. For this custom is received as a law throughout the world, that all the wisest men, when they had occasion to speak of high mysteries of wisdom, they did not by words only, but by signs and words together commend them to their hearers, to the end that the two most noble senses in man, to wit, Hearing, and Seeing, might be both at once vehemently moved, and forcibly provoked to the consideration of the same. The volumes of heathenish philosophers are full of examples. What say you to the Jews, Gods old & ancient people, did not God him self show among them very many such kind of examples? Again as in making leagues, or in confirming promises in earnest 3and weighty matters, men use signs or tokens of truth to win credit to their words and promises: even so the Lord doing after the manner of men, hath added signs of his faithfulness and truth to his everlasting covenant and promises of life, the sacraments I mean, wherewith he sealeth his promises, and the very doctrine of his Gospel. Neither is this rare or strange unto him. Men swear even by the Lord him self, when they would make other believe certainly, and in no case to mistrust the truth of their promises: yea, it is ⟨p. 966⟩read in the holy Scriptures, that the Lord him self took an oath & sware by his own self, when he meant Most abundantly to show to the heirs of the promises (as the Apostle saith) the stableness of his counsel.