A17183:3059
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
where nevertheless this seemeth unto me to be also considered, that the self same author giveth the name of Sacraments to Anointing, and to Prophecy, and to Prayer, and to certain other of this sort, as well as he doth to Orders: and now and then among them he reckoneth up the Sacraments of the Scripture, so that we may easily see that in his works the word Sacrament is now used one way and sometimes an other. For he calleth these Sacraments, because being holy, they came from the holy Ghost, and because they be holy institutions of God observed of all that be holy: but yet so, that these differ from those Sacraments which are holy actions consisting of words and ceremonies, and which gather together into one fellowship the partakers thereof. But Rabanus Maurus also Bishop of Mainz a diligent reader of Augustins works, Lib. 1. de Instit. cleric. cap. 24. saith: Baptism and unction, and the body and blood are Sacraments, which for this reason are called Sacraments, because under a covert of corporal things, the power of GOD worketh more secretly our salvation signified by those Sacraments: whereupon also for their secrete and holy virtues, they are called Sacraments. This Rabanus Maurus was famous about the year of the Lord eight hundred and thirty, so that even by this we may gather that the ancient Apostolic Church had no more than two Sacraments.
where neuerthelesse this séemeth vnto me to be also considered, that the selfe same authour giueth the name of Sacramentes to Annoynting, and to Prophecie, and to Prayer, and to certeine other of this sorte, as well as he dothe to Orders: and now and then among them he reckoneth vppe the Sacramentes of the Scripture, so that we may easily sée that in his workes the worde Sacrament is nowe vsed one way and sometimes an other. For he calleth these Sacraments, bicause being holie, they came from the holie Ghoste, and bycause they be holie institutions of God obserued of all that be holie: but yet so, that these differ from those Sacramentes whiche are holie actions consisting of wordes and ceremonies, and whiche gather together into one fellowshippe the partakers thereof. But Rabanus Maurus also Byshoppe of Mentze a diligent reader of Augustins works, Lib. 1. de Instit. cleric. cap. 24. sayth: Baptisme and vnction, and the body and bloude are Sacramentes, whiche for this reason are called Sacraments, bycause vnder a couert of corporall thinges, the power of GOD woorketh more secretely oure saluation signified by those Sacramentes: wherevppon also for their secrete and holie vertues, they are called Sacramentes. This Rabanus Maurus was famous about the yeare of the Lorde eight hundreth and thirtie, so that euen by this we may gather that the auncient Apostolique Churche hadde no more than two Sacramentes.