A17183:3086
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
but if in the understanding of the meaning, it is better they were laid up in thy hart. Thus saith he. But there is the same reason of the figures, and of the pronunciation of the letters, or words of the gospel. For as the figure of the letters is of power to do nothing: even so is there no force or virtue either in the pronunciation or sound of words. Pliny an heathenish writer allegeth many heathenish examples, wherein he declareth that words are effectual: but yet among other things which he bringeth ⟨p. 976⟩he hath this. It is a que••io ([…] he) whether words or enchanting speeches are of any force: but every one that is wise is so far from believing it, that even man by man they utterly deny it. The place is to be seen Lib. 28. Cap. 2.
but if in the vnderstanding of the meaning, it is better they were laid vp in thy hart. Thus saith he. But there is the same reason of the figures, and of the pronuntiatiō of the letters, or words of the gospel. For as the figure of the letters is of power to doe nothing: euen so is there no force or vertue either in the pronuntiation or sounde of words. Plinie an hethenish writer alledgeth many heathenish examples, wherin he declareth that words are effectual: but yet among other thinges which he bringeth ⟨p. 976⟩he hath this. It is a que••io (〈…〉 he) whether words or inchanting speeches are of any force: but euerye one that is wise is so far from beleeuing it, that euen man by man they vtterly denye it. The place is to be séene Lib. 28. Cap. 2.
But most worthily is the true word of God it self preferred before all these, the which by Moses. Deu 18. with great severity forbiddeth and condemneth all kind of superstitions and enchantments. I know what the adversaries will here object unto me, namely that 1