A17183:3092
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Aurel. August. acknowledged the very same thing, who in his Encheiridion 1ad Laurent, Capit. 22. saith, And verily words to this purpose are instituted, not that men should deceive one another by them, but by the which one might make another to know his meaning: therefore to use words unto deceit, and not to that end, whereunto they were ordained, is sin. The same Aurelius Augustinus gathering a sum of his whole book intituled De Magistro, asketh this question: But now I would have thee tell me what thy opinion is of all this that I have spoken unto thee, which by and by he answereth: I have learned being admonished by thy words, that a man is taught no other thing by words, than to learn, and that it is a very small matter, that by speech or talk we know partly what he thinketh that speaketh: but whether the words which he spake were true, that teacheth he only who admonished that he dwelt in the heart when the other spake with the tongue. Thus much he, in the last Chapter of his book De Magistro. To this purpose pertain the words of Solomon the wise in the Book of the Preacher, saying, The words of the wise are like pricks and nails 2that go through of the authors of gatherings, which are given of one shepherd. Where we willingly acknowledge, that there is great force in eloquence and prayers of the just, as the Graecians signified by that Hercules of Gallia, also Cicero very plentifully hath declared the same Lib. 1. De Oratore. But that which they do forge and imagine of Pitho, or Suada, or Suadela the Lady and mistress of eloquence, that verily do we attribute to the holy ghost, which doth both give grace to the speaker, and prepareth and stirreth up the minds of the hearers. By these things it is manifest unto all men, I think, that it is a new forgery of man, and not a doctrine of Oracle, to say, that in the celebration of the sacraments, there is such force grafted in the words recited, that they turn and change the things, or make the things signified to be present, and either put on, or join them with the signs. But we will show hereafter that the signs are not changed or mingled with the things signified, but that both of them do remain still in their own nature and property.
Aurel. August. acknowledged the very same thinge, who in his Encheiridion 1