A17183:3122
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And Peter also elsewhere saith, Baptism saveth you, not that thereby the filth of the flesh is put away, but in that a good conscience maketh request unto God. And Paul also saith, Ye are washed, ye are sanctified 1ye are justified, in the name of the Lord Jesus, and by the spirit of our GOD.
And Peter also elsewhere saiths, Baptisme saueth you, not that therby the filthe of the fleshe is put awaye, but in that a good cōscience maketh request vnto God. And Paule also saith, Ye are washed, ye are sanctified 1ye are iustified, in the name of the Lord Iesus, and by the spirite of our GOD.
Therefore the due and right comparing of these places between them selves doth manifestly prove, that to the sign of baptism, which is water, is given the name of the thing signified.
Therefore the due and right cōparing of these places betweene them selues doth manifestly proue, that to the signe of baptisme, whithe is water, is giuen the name of the thing signified.
After the same manner is it to be seen in the institution of the Lords Supper or Eucharist. The broad 1is called the body of Christ, and the wine the blood of Christ. But since the right faith believeth, that the true body of Christ ascended out of this world, liveth, and is now in heaven, and that the Lord returneth no more into this world until he come in the clouds of heaven to judge the quick and dead, every man understandeth, that to the sign, to wit, bread and wine, the names of the things them selves, to wit, the body and blood of Christ are given through the communicating of names.