A17183:3145
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now that I have fortified and con firmed these things before, by the writings of the Apostles, thus I conclude, not of mine own brain, but by the authority of God: They which always have one everlasting, and unchangeable God: one way of salvation set forth for all in Christ from the beginning: one faith: one church: one baptism: the same spiritual meat and drink: they cannot choose but have the self same sacraments as touching their substance. But the Jews and Christians have one God, one faith, one way of salvation (which is) by Christ, to be short one church: therefore have they also the self same sacraments, saving that ours are given under other signs, and for that through the revelation of the Sun of righteousness (I mean) Christ, are made more lightsome and manifest. I say further that the scripture witnesseth, that the sacraments of the old testament and ours, are of the same force, in so much that Paul calleth them circumcised which are baptised, and them baptised which are circumcised. And he also teacheth, That our fathers did eat that spiritual meat which we eat, & drank of that spiritual drink, that is, the rock. But anon he addeth, And that rock was Christ. The words of the Apostle are well known, and are read in the 1. Cor. 10. The same Apostle in the second ⟨p. 999⟩chapter to the Coloss. saith, In Christ ye are complete (or made perfect) in whom also ye are circumcised with circumcision made without hands, by putting off the body of the flesh, subject to sin by the circumcision of Christ, buried with him in baptism, &c.
Now that I haue fortified and cō firmed these thinges before, by the writinges of the Apostles, thus I conclude, not of mine owne braine, but by the authoritie of God: They which alwayes haue one euerlasting, and vnchaungeable God: one waye of saluation set forth for all in Christ from the beginning: one faith: one church: one baptisme: the same spirituall meate and drincke: they cannot choose but haue the selfe same sacraments as touching their substance. But the Iewes and Christians haue one God, one faith, one way of saluation (which is) by Christe, to be short one church: therefore haue they also the selfe same sacraments, sauing that ours are giuen vnder other signes, and for that throughe the reuelation ot the Sunne of righteousnes (I meane) Christ, are made more lightsome and manifest. I saye further that the scripture witnesseth, that the sacraments of the old testament and ours, are of the same force, in so muche that Paule calleth them circumcised which are baptised, and them baptised which are circumcised. And he also teacheth, That oure fathers did eate that spirituall meate which wee eate, & dranke of that spirituall drincke, that is, the rocke. But anon he addeth, And that rocke was Christ. The words of the Apostle are well knowen, and are read in the