A17183:3150
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now that I have made an end of the similitude and difference of the Sacraments of the old and new testament, and that by occasion of a received opinion, that the sacraments of the new law do confer or give grace of themselves: let us also consider what manner of thing the same is.
Nowe that I haue made an ende of the similitude and difference of the Sacramentes of the old and newe testament, and that by occasion of a receiued opinion, that the sacraments of the newe lawe doe conferre or giue grace of themselues: let vs also consider what manner of thinge the same is.
And first touching the word Grace, I will give you these few things to note. Grace is the favour and good 1will of GOD, wherewith God the father embraceth us for Christs sake, purifieth, justifieth, and endueth us with his good gifts, and saveth us. For the writings of the Apostles do plainly call that (Grace) whereby we are saved, and justified, or made righteous by faith in Jesus Christ. Of this Grace it is written, I make not the Grace of God of no effect. For if righteousness come by the Law, then Christ died in vain.
And first touching the word Grace, I will giue you these fewe thinges to note. Grace is the fauour and good 1will of GOD, wherewith God the father imbraceth vs for Christes sake, purifyeth, iustifieth, and endueth vs with his good giftes, and saueth vs. For the writinges of the Apostles doe plainely call that (Grace) whereby wée are saued, and iustified, or made righteous by faith in Iesus Christ. Of this Grace it is written, I make not the Grace of God of no effecte. For if righteousnes come by the Lawe, then Christ died in vaine.
- 1Grace •hat it is.