A17183:3163
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And now, who knoweth not that Paul the Apostle in all his writings only laboureth to prove, that those that believe are justified by faith, in the Lord Jesus, and not by any works?
And now, who knoweth not that Paule the Apostle in all his writinges onely laboureth to proue, that those that beléeue are iustified by faith, in the Lorde Iesus, and not by any workes?
Again, who is ignorant that the receiving, and celebration of sacraments, are also counted among our works? Whereunto I will add this, that Sacraments give not that which they have not themselves: but they have not grace, and righteousness, and heavenly gifts: therefore they do not give them. But 1hence springeth up another disputation for us to handle: whether the grace of GOD, and a certain heavenly power, be put in, or included in the Sacraments, and as it were contained in them, so that from them it might be conveyed into the receivers.
Againe, who is ignoraunt that the receiuing, and celebration of sacramentes, are also counted among our workes? Wherevnto I will add this, that Sacramentes giue not that whiche they haue not themselues: but they haue not grace, and righteousnesse, and heauenly gyftes: therfore they doe not giue them. But 1hence springeth vppe another disputation for vs to handle: whether the grace of GOD, and a certeine heauenly power, be put in, or included in the Sacramentes, and as it were conteined in them, so that from them it might be conueyed into the receyuers.
- 1Whether the grace of God be contained •n the Sacraments.Whether the grace of God be conteined •n the Sacramentes.